French translation for "lebanese society"

société libanaise

Example Sentences:

	1.	It is therefore difficult to have an exact demographic analysis of Lebanese society. D'autres éléments sont à prendre en compte dans l'analyse de la démographie libanaise.
	2.	The crime shook Lebanese society to the core; the media called it "the massacre of Bourj Hammoud". Ce crime eut un impact très fort sur le peuple libanais et fut intitulé dans les médias : “le massacre de Bourj Hamoud”.
	3.	One of Naamani's most famous works is Rim of the Lock in which Naamani explores individuality of the Lebanese society based on the Lebanese Civil War. Une de œuvres les plus célèbres de Naamani, est Rim of the Lock (Boitier de la serrure) dans laquelle elle explore l'individualité de la société libanaise en se basant sur la guerre civile libanaise.
	4.	We are right to support the arab league's plan based on a triple consensus: one president , one government of national union and the reform of the electoral law guaranteeing fair representation of all the components of lebanese society. nous avons raison de soutenir le plan de la ligue arabe basé sur un triple consensus: un président , un gouvernement d'union nationale , une réforme de la loi électorale garantissant une représentation équitable des composantes de la société libanaise.
	5.	Clarity is essential , then , but clarity must be accompanied by responsibility , given the extraordinarily fragile nature of the mosaic of lebanese society. et en exigeant le retrait des troupes et des agents des services de renseignement syriens , conformément aux accords de taëf et à la résolution du conseil de sécurité des nations unies. la clarté est donc essentielle mais , étant donné la nature extraordinairement fragile de la mosaïque que forme la société libanaise , elle doit s’accompagner de la responsabilité.
	6.	– mr president , commissioner , president-in-office of the council , ladies and gentlemen , this evening we can celebrate a minor miracle , because in lebanon , in times past , after the murder of an ex-prime minister we would have seen a fresh outbreak of civil war , whereas , on this occasion , lebanese society has responded with peaceful indignation. monsieur le président , monsieur le commissaire , monsieur le président en exercice du conseil , mesdames et messieurs , ce soir nous pouvons célébrer un petit miracle: autrefois , au liban , l’assassinat d’un ancien premier ministre aurait déclenché une nouvelle flambée de guerre civile; or , cette fois , la société libanaise a réagi par une indignation pacifique.
	7.	– mr president , commissioner , president-in-office of the council , ladies and gentlemen , this evening we can celebrate a minor miracle , because in lebanon , in times past , after the murder of an ex-prime minister we would have seen a fresh outbreak of civil war , whereas , on this occasion , lebanese society has responded with peaceful indignation. monsieur le président , monsieur le commissaire , monsieur le président en exercice du conseil , mesdames et messieurs , ce soir nous pouvons célébrer un petit miracle: autrefois , au liban , l’assassinat d’un ancien premier ministre aurait déclenché une nouvelle flambée de guerre civile; or , cette fois , la société libanaise a réagi par une indignation pacifique.
	8.	If we add to this presence - or perhaps we should call it an 'occupation' several more palestinian refugees , who are by and large poor and poorly integrated into lebanese society , constituting around 3.5 million people , and the presence in the country's parliament of hezbullah , the extremist movement - since it cannot be called anything else - it is easy to understand lebanon's delicate situation , to which the union must be attentive and in which it must play a moderating role in order to achieve peace , security and development. si l'on ajoute à cette présence - ou devrais-je dire à cette "occupation" - la quantité de réfugiés palestiniens , en règle générale indigents et mal intégrés à la société libanaise , qui ne dépasse pas les 3 millions et demi de personnes , ainsi que la présence , au sein du parlement du pays , du mouvement extrémiste , puisqu'on ne peut l'appeler autrement , du hezbollah , on peut saisir la délicate situation libanaise , par rapport à laquelle l'union doit faire preuve d'attention et jouer un rôle modérateur en faveur de la paix , de la sécurité et du développement.

Similar Words：

"lebanese short films" French translation, "lebanese short story writers" French translation, "lebanese singers" French translation, "lebanese skeleton racers" French translation, "lebanese social democratic party" French translation, "lebanese sociologists" French translation, "lebanese sport by year" French translation, "lebanese sport wrestlers" French translation, "lebanese sports coaches" French translation